поперечная разрезка ленты

across cutting — поперечная резка

cutting of sheets — разрезка листов

length cutting — продольная разрезка

end-grain cutting — поперечный распил

cutting layout — формуляр разрезки бумаги

tungsten-arc cutting — дуговая резка вольфрамовым электродом

transverse-longitudinal cutting — поперечно-продольная резка

oxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем

cutting and forming shop — цех резки и обработки материалов

annular cutting — резка диском с режущей внутренней кромкой

cutting chip — стружка

cutting waste — обрезки

cutting line — линия резки

cutting robot — робот для резки

cutting accuracy — точность резки

cutting apart — разрезка книг, отпечатанных двойниками, разделение двойников

cutting in boards — обрезка, по краям

cutting of ink — выключение подачи краски

pipe cutting — резка труб

arc cutting — дуговая резка

gas cutting — газовая резка

hand cutting — ручная резка

glass cutting — резка стекла

metal arc cutting — дуговая резка металлическим электродом

stencil cutting machine — машина для высекания трафаретов

gas-shielded arc cutting — дуговая резка в защитном газе

resistance cutting — контактная электрическая резка

plasma oxygen cutting — кислородно-плазменная резка

color cutting — цветовая корректура, цветокорректирование

computer cutting — корректура с помощью ЭВМ

corner cutting — обрезка уголков

editing cutting — редакционная правка

editorial cutting — издательская правка

electronic color cutting — электронное цветокорректирование

error cutting — исправление ошибок

film cutting — правка в плёнке

follow-up cutting — правка после авторской корректуры

former cutting — высекание фасонным штампом

gamma cutting — коррекция контраста

house cuttings — исправления по вине типографии штемпелей, штампов

length cutting — продольная разрезка

mask cutting — изготовление обрезных масок

negative cutting — негативное гравирование

punch cutting — гравирование пуансонов

serrated blade and anvil cutting — штанцевание зубчатым ножом на гладкой опорной плите

stamp cutting — гравирование штампов или штемпелей

test cutting — пробная рубка

wastepaper roll cutting — резка дефектных рулонов

web cutting — поперечная разрезка ленты

pipe cutting — резка труб

cutting line — линия резки

wine cutting — срезка вина

arc cutting — дуговая резка

gas cutting — газовая резка

cutting of sheets — разрезка листов

longitudinal cutting — продольная резка

web cutting — поперечная разрезка ленты

cutting layout — формуляр разрезки бумаги

cutting program — программа разрезки стопы

cutting of the teeth — прорезывание зубов

coal resistance to cutting — сопротивляемость угля резанию

resultant cutting speed — результирующая скорость резания

external screw thread cutting — нарезание наружной резьбы

cutting efficiency — производительность процесса резания

laser cutting machine — лазерная установка для резания

web cutting point — место разрезки бумажной ленты

cutting mark — метка разреза, обрезная метка

cutting program — программа разрезки стопы

cutting layout — формуляр разрезки бумаги

web cutting — поперечная разрезка ленты

light cutting — резка металла малой толщины

cutting and bending — резка и гибка арматуры

cutting by blowtorch — резка паяльной лампой

mask cutting system — система вырезки масок

plasma arc cutting — плазменно-дуговая резка

curious cuttings in wood — искусно вырезанные фигуры из дерева

cutting of prices — снижение цен

price cutting — снижение цен

rate cutting — уменьшение нормы

cutting down momentum — снижение темпа

cost cutting — снижение издержек производства

cutting inventory — снижение оборотных фондов

robotic cutting — роботизированная резка

scrapless cutting — безостаточная порезка

constricted arc cutting — плазменная резка

multiburner cutting — многорезаковая резка

powder cutting — кислородно-флюсовая резка

tungsten-arc cutting — дуговая резка вольфрамовым электродом

transverse-longitudinal cutting — поперечно-продольная резка

oxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем

cutting and forming shop — цех резки и обработки материалов

annular cutting — резка диском с режущей внутренней кромкой

railway cutting — выемка железнодорожного пути

coal cutting — комбайновая выемка угля

hard cutting — крепкая зарубка

select cutting — выборочная рубка

mechanical cutting — механическая зарубка

percussion cutting — зарубка ударной врубовой машиной

tube cutting burner — резак для резки труб

cutting pad — прижимная подушка для обрезки

cutting tray — поддон для улавливания стружки

cutting wedge — прижимная подушка для обрезки

arc cutting electrode — электрод дуговой резки

caisson cutting shoe — нож кессона или опускного колодца

improvement cutting — улучшающая выборочная вырубка

cutting regulator — регулятор положения линии рубки

cutting roll — вал ротационной высекальной секции

press cutting — газетная или журнальная вырезка

cutting of a vine — черенок виноградной лозы

stem cutting — стеблевой черенок

shoot cutting — побеговый черенок

cutting propagation — разведение черенками

cutting into place — занятие своего места в строю

cutting behind the enemy — выход в тыл противника

cutting region — зона резания

cutting stroke — рабочий ход

cutting zone — зона резания

the cutting edge of a knife — лезвие ножа

square cutting tool — режущий инструмент квадратного сечения

shankless cutting tool — режущий инструмент без хвостовика

cutting shoe — выступающая режущая кромка пробоотборника

cutting tool with inserted blades — режущий инструмент

linear cutting edge — суммарная длина режущей кромки

cutting remark — резкое замечание

water jet cutting station — станция водоструйной резки

tuker cutting machine — машина для резки клубнеплодов

foil cutting machine — машина для резки фольги

film cutting machine — станок для резки плёнки

cutting tip — наконечник для резки

cutting edge — режущая кромка

side cutting — боковая вырубка

web cutting — поперечная разрезка ленты

knife cutting edge — режущая кромка ножа

active cutting edge — активная режущая кромка

sharp cutoff — резкая отсечка

cutoff operation — операция резки

specimen cutoff — вырезка образцов

cutoff unit — агрегат для резки заготовок

sharp fuel cutoff — резкая отсечка топлива

tape breakage cutoff — останов при обрыве ленты

variable cutoff — переменная длина отрубаемой части ленты

double cutoff folder — фальцаппарат с рубкой на два формата

cutoff device — отключенное устройство

cutoff toolholder — державка для отрезных резцов

sheeter cutoff — разрезка в листорезальном устройстве

cutoff sawing technology — технология резки

fixed cutoff — постоянная длина отрубаемой части ленты

folder cutoff — рубка в фальцаппарате